torchbayou 利用規約

1. 適用・同意（Acceptance）

本規約は、本サイトの閲覧、フォーム送信、または本サイト上のコンテンツの利用を含む一切の行為に適用されます。ユーザーが本サイトを利用する場合、本規約の全ての条項に同意したものとみなされます。本規約に同意できない場合は、本サイトの利用を中止してください。

本サイトの利用は原則として16歳以上を対象とします。16歳未満の方が本サイトを利用する場合、保護者または法定代理人の同意のもとで利用してください。当社は、年齢確認のための追加情報の提供を求める場合があります。

2. サービス内容（Service Description）

当社は、本サイトを通じて以下の情報提供および窓口機能を提供します。これらはあくまで一般的な説明とお問い合わせ受付を目的とし、個別案件の確約や、特定の成果を保証するものではありません。

• 有機作物、環境配慮型の農業運用、ファームトゥテーブルに関する情報
• 作物・商品（品目例、収穫目安、規格の考え方）に関する案内
• 卸供給、温室運用・栽培設計、土壌モニタリング等のサービスに関する概要
• お問い合わせフォームによる連絡の受付

当社は、事前の通知なく、本サイトの内容、機能、提供範囲、表示方法を変更、追加、停止または終了することがあります。農業は季節・天候・圃場条件の影響を受けるため、品目や供給可能性、規格や納期は個別の協議で決定されます。

3. ユーザーの義務（User Obligations）

ユーザーは、本サイトを適用法令および本規約に従って利用し、第三者の権利や利益を侵害しないよう努めるものとします。ユーザーがフォームを送信する場合、入力内容は正確かつ最新の情報を提供してください。虚偽の連絡先やなりすましによる送信は、当社の業務を妨げる行為となり得ます。

本サイトは、1人（または1法人）につき、合理的な範囲での問い合わせ利用を想定しています。大量の送信、同一内容の反復、または機械的な送信は、サービス品質を損なうため制限される場合があります。

4. 禁止事項（Prohibited Activities）

ユーザーは、本サイトの利用にあたり、以下の行為を行ってはなりません。以下は例示であり、これらに限られません。当社は、違反の疑いがある場合にアクセス制限、送信のブロック、その他必要な対応を行うことがあります。

• 法令、公序良俗に反する行為、またはそのおそれのある行為
• 当社または第三者への詐欺、脅迫、誹謗中傷、迷惑行為
• 本サイトやサーバー、ネットワークへの不正アクセス、脆弱性探索、過度な負荷をかける行為（DDoS等）
• スクレイピング、クローリング、逆コンパイル、リバースエンジニアリング等による解析（法令で認められる範囲を除く）
• なりすまし、虚偽情報の送信、第三者のメールアドレス等を無断で使用する行為
• ウイルス、マルウェア、その他有害なプログラムの送信または配布
• スパム、チェーンメール、営業目的の大量送信等、本サイトの趣旨と無関係な送信
• 当社または第三者の知的財産権、プライバシー、名誉、その他の権利を侵害する行為

5. 知的財産権（Intellectual Property）

本サイトに掲載される文章、画像、デザイン、ロゴ、商標、プログラム、構成、データ等（以下「コンテンツ」）に関する権利は、当社または正当な権利者に帰属します。ユーザーは、当社が明示的に許諾した場合を除き、コンテンツを複製、改変、再配布、公開送信、販売、貸与、翻案等することはできません。

当社は、ユーザーに対し、本サイトを個人的かつ非独占的、譲渡不能、再許諾不能の範囲で閲覧・利用する限定的なライセンスを付与します。コンテンツを、再販やデータベース化など二次利用する場合は、事前にお問い合わせよりご連絡ください。

6. 免責（Disclaimer of Warranties）

当社は、本サイトおよびコンテンツを「現状有姿（as is）」および「提供可能な範囲（as available）」で提供します。当社は、本サイトの正確性、完全性、最新性、特定目的への適合性、非侵害性、セキュリティ、継続的な稼働、エラーや中断の不存在について、明示または黙示を問わず、いかなる保証も行いません。

農業や供給に関する記載（収穫時期の目安、品質の傾向、保管や取り扱いの推奨等）は一般情報であり、特定の成果や収益、栄養効果、疾病予防等を保証するものではありません。個別の条件は、季節や天候、圃場状態、物流条件、用途等により変動します。

7. 責任の制限（Limitation of Liability）

当社は、当社の故意または重過失による場合を除き、本サイトの利用または利用不能に起因または関連してユーザーに生じた損害（直接、間接、付随的、特別、結果的、懲罰的損害、逸失利益、データ喪失、業務中断等を含みますがこれらに限られません）について、一切の責任を負いません。

何らかの理由で当社が責任を負う場合であっても、当社の直接損害に関する賠償責任の総額は、（a）直近12か月間にユーザーが当社に支払った金額、または（b）100ユーロのいずれか低い方を上限とします。本条は、適用法令により制限できない責任（例: 消費者保護法上の一定の責任）を排除するものではありません。

8. 補償（Indemnification）

ユーザーは、本サイトの利用、または本規約違反に起因して、当社または当社の役員、従業員、委託先に対し第三者から請求（損害賠償、差止請求、合理的な弁護士費用を含む）がなされた場合、自己の費用と責任でこれを解決し、当社に損害を与えないものとします。

9. 第三者サイト（Third-Party Links）

本サイトは、第三者が運営するサイトへのリンクを含む場合があります。リンク先の内容、正確性、運用、プライバシー慣行、セキュリティ等について当社は責任を負いません。ユーザーは自己の判断と責任において第三者サイトを利用してください。

10. プライバシー（Privacy）

当社による個人情報および関連情報の取り扱いは、プライバシーポリシーに従います。プライバシーポリシーは本規約に組み込まれ、本規約の一部を構成します。本サイトのフォーム送信を行う場合、プライバシーポリシーの内容をご確認ください。

11. 準拠法・管轄（Governing Law / Jurisdiction）

本規約および本サイトの利用に関しては、日本法を準拠法とします。本規約または本サイトに関連して生じる一切の紛争については、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

12. 紛争解決（Dispute Resolution）

紛争が生じた場合、当社およびユーザーは、まず誠実に協議し、解決を図るものとします。ユーザーは、訴訟等の正式手続に移行する前に、少なくとも30日間、当社に対して問題の内容と希望する解決策を具体的に通知し、協議の機会を与えるものとします。通知は本ページの「連絡先」に記載のメールアドレスまたは郵送先宛に行ってください。

13. 停止・終了（Termination）

当社は、ユーザーが本規約に違反したと判断した場合、事前の通知なく、当該ユーザーによる本サイトの利用を制限または停止し、必要に応じて法的措置を講じることができます。違反の有無の判断は、合理的な範囲で当社の裁量により行います。

本規約のうち、その性質上、終了後も存続すべき条項（知的財産、免責、責任制限、補償、準拠法・管轄、紛争解決等）は、本サイト利用の終了後も有効に存続します。

14. 規約の変更（Modifications）

当社は、必要に応じて本規約を変更することがあります。重要な変更を行う場合、当社は本サイト上での掲示、または合理的な方法で告知します。変更後の規約は、本サイト上に掲載した日から14日後に効力を生じるものとし、ユーザーがその後も本サイトを利用した場合、変更後の規約に同意したものとみなされます。

本規約の最終更新日は本ページの冒頭に記載します。ユーザーは、定期的に本ページを確認することで、最新の規約内容を把握するよう努めてください。

15. 連絡先（Contact for Legal Notices）

本規約に関するお問い合わせ、法的通知、苦情の申し立ては、以下の連絡先までお送りください。内容により、追加情報の提示をお願いする場合があります。

最終更新日: 2026年1月15日